Des mots pour transmettre

Au fil du temps, les anecdotes égrenées lors des réunions de famille s’isolent de leur contexte et du parcours intime de chacun, la plus belle et parlante des photos ne se suffit plus à elle-même, les objets et biens transmis perdent la valeur qu’on leur a jadis attribuée. Pour assembler ces traces éparses dans la durée, les mots sont souvent nécessaires.

Ethnologue originaire de Semur-en-Auxois, j’ai vécu et travaillé de nombreuses années auprès de diverses communautés dans plusieurs pays d’Asie, en Chine essentiellement. Enquêtes de terrain et recueil d’histoires de vie ont longtemps nourri ma réflexion scientifique sur ces sociétés jusqu’à ce que, progressivement, le souhait de restituer aux narrateurs leurs récits me mène au métier de biographe, afin que l’écriture serve aussi la transmission auprès des leurs.

Chercheur, auteur, traductrice et enseignante, l’écriture constitue le cœur de mon activité depuis plus de vingt ans. Désormais, je propose aussi ma plume à ceux qui désirent raconter leur parcours pour laisser l’empreinte de leur mémoire, leurs émotions et leur savoir.